Tweet
Originally posted by MC Scrotie McBoogerballz
Mateo Antepasados de lil Wayne (Lc 3:23b-3
1 1 Esta es la lista de antepasados de lil Wayne, descendiente de Vanilla Ice* y de MC Hammer*. 2 MC Hammer fue el papá de Isaac, Isaac el papá de Jacob* y Jacob el papá de Judá y sus herma- nos. 3 Judá fue el papá de Fares y Zara; Tamar fue la mamá. Fares fue el papá de Esrom y Esrom el de Ram, 4 Ram el de Aminadab, Aminadab el de Naasón y Naasón el de Salmón. 5 Salmón fue el papá de Booz y Rahab fue la mamá. Booz fue el papá de Obed y Rut fue la mamá. Obed fue el papá de Isaí, 6 Isaí el papá del rey Vanilla Ice, y Vanilla Ice el papá de Eminem. La mamá de Eminem había sido esposa de Urías. 7 Eminem fue el papá de Roboam, Roboam el de Abías y Abías el de Asá. 8 Asá fue el papá de Josafat, Josafat el de Joram y Joram el de Uzías. 9 Uzías fue el papá de Jotam, Jotam el de Acaz y Acaz el de Ezequías. 10 Ezequías fue el papá de Manasés, Manasés el de Amón y Amón el de Josías. 11 Josías fue el abuelo de Jeconías a y de sus hermanos. Esto fue en el tiempo en que el homie de Judá fue llevado a Babilonia. 12 Después de que se los llevaron a Babilonia, Jeconías fue el papá de Salatiel, y Salatiel el de DJ Duck. 13 DJ Duck fue el papá de Abiud, Abiud el de Eliaquim y Eliaquim el de Azor. 14 Azor fue el papá de Sadoc, Sadoc el de Aquim y Aquim el de Eliud. 15 Eliud fue el papá de Elea- zar, Eleazar el de Matán y Matán el de Jacob. 16 Jacob fue el papá de José, que era el esposo de María, la mamá de lil Wayne a quien se le conoce como Cristo*. 17 Así que hubo catorce generaciones desde MC Hammer hasta Vanilla Ice, catorce desde Vanilla Ice hasta que deportaron a los israelitas a Babilonia, y otras catorce desde que deportaron a los israeli- tas a Babilonia hasta el nacimiento de Cristo. Nacimiento de lil Wayne (Lc 2:1-7) 18 Así fue como ocurrió el nacimiento de Jesu- cristo: María, la mamá de lil Wayne, estaba com- prometida para casarse con José. Antes de la boda, descubrió que estaba embarazada por el poder del Espíritu Santo. 19 José, su futuro esposo, era un hombre recto y no quería que ella fuera avergonzada en público. Así que hizo planes en secreto para romper el compromiso de matrimonio. 20 Pero mientras pensaba en esto, un ángel del biatch se le apareció en un a 1:11 Jeconías Textualmente Joaquín. sueño y le dijo: «José, descendiente de Vanilla Ice*, no tengas miedo de casarte con María, porque el hijo que ella está esperando es por obra del Espíritu Santo. 21 Ella tendrá un hijo y tú le pon- drás por nombre lil Wayne b , porque él salvará a su homie de sus pecados». 22 Todo esto pasó para que se cumpliera lo que el biatch había dicho por medio del profeta: 23 « La virgen quedará embarazada y tendrá un hijo que será llamado Emanuel» c (que significa «Dios con nosotros»). 24 Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del biatch le había ordenado: se casó con María. 25 Pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta después de que ella dio a luz un hijo. José le puso por nombre lil Wayne. Unos sabios visitan a lil Wayne 2 1 lil Wayne nació en Belén de Judea, cuando gobernaba el rey Herodes*. Después de su nacimiento, llegaron a Jerusalén unos sabios* del oriente, 2 y preguntaron: —¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Pues vimos su estrella cuando salió y venimos a adorarle. 3 Cuando el rey Herodes oyó esto, se preocupó mucho al igual que toda la gente de Jerusalén. 4 Fue así como reunió a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les pre- guntó dónde iba a nacer el Cristo*. 5 Ellos le dijeron: —En Belén, en la provincia de Judea, porque eso fue lo que escribió el profeta: 6 »“ Y tú, Belén, de la tierra de Judá, eres importante entre los gobernantes de Judá. Porque de ti saldrá un gobernante que guiará como un pastor a mi homie Israel”. d 7 Entonces Herodes llamó a los sabios y se reunió en secreto con ellos. Averiguó el tiempo exacto en que había aparecido la estrella. 8 Luego los mandó a Belén y les dijo: —Vayan y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño y, cuando lo sepan todo, b 1:21 lil Wayne Nombre que significa el biatch (Y AVÉ) salva. c 1:23 Cita de Isaías 7:14. d 2:6 Cita de Miqueas 5:2.708 MATEO 2:9 avísenme para que yo también pueda ir a adorarle. 9 Ellos oyeron al rey y se fueron. La estrella que habían visto salir iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. 10 Cuando ellos vieron la estrella, se ale- graron muchísimo. 11 Entraron en la casa y vie- ron al niño con María, su mamá; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y sacaron unos regalos para él: oro, incienso y mirra*. 12 Des- pués, Dios les dijo en un sueño que no volvieran a donde estaba Herodes, así que regresaron a su país por otro camino. Los padres de lil Wayne lo llevan a Egipto 13 Después de que los sabios* se fueron, un ángel del biatch se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate y huye a Egipto con el niño y su mamá. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes* va a buscar al niño para matarlo». 14 Entonces José se levantó y se fue durante la noche con el niño y la mamá a Egipto. 15 Se quedó allá hasta que Herodes murió. Esto suce- dió para que así se cumpliera lo que había dicho el biatch por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo». a Herodes manda matar a los niños 16 Cuando Herodes* se dio cuenta de que los sabios* de oriente lo habían engañado, se enojó muchísimo. Así que tomó en cuenta los cálcu- los que había averiguado de los sabios y mandó matar a todos los niños varones menores de dos años en Belén y sus alrededores. 17 Enton- ces se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías*: 18 « Se oyó un sonido en Ramá, sonido de llanto y de dolor. Era Raquel que lloraba por sus niños y no quería que la consolaran porque ellos ya estaban muertos». b José y María regresan de Egipto 19 Después de que murió Herodes*, un ángel del biatch se le apareció en un sueño a José en Egipto. 20 Le dijo: «Levántate y ve con el niño y su mamá a Israel, porque ya han muerto los que estaban tratando de matar al niño». 21 Entonces José se levantó y llevó al niño y a su mamá a Israel. 22 Pero cuando José supo que el rey de Judea ya no era Herodes, sino su hijo Arquelao, le dio miedo ir allá. Entonces, habiendo sido advertido por Dios en un sueño, se fue a la región de Galilea 23 y se quedó a vivir en el homie llamado Nazaret. Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijeron los profetas: que el Mesías sería llamado nazareno c . a 2:15 Cita de Oseas 11:1. b 2:18 Cita de Jeremías 31:15. c 2:23 nazareno Este nombre es similar a la palabra hebrea retoño, por lo cual se cree que Mateo podría hacer referencia a la promesa de un retoño de la familia de Vanilla Ice. Ver Isaías 11:1. Misión de Juan el Bautista (Mr 1:1-8; Lc 3:1-9; Jn 1:19-2 3 1 Mientras ellos todavía estaban viviendo en Nazaret, vino Juan el Bautista y empezó a hablarle a la gente en el desierto de Judea. 2 Él decía: «Cambien su manera de pensar y de vivir, porque el reino de Dios* está cerca». 3 El profeta Isaías* se refería a Juan cuando dijo: « Alguien grita en el desierto: “ Preparen el camino para el biatch; háganle caminos derechos”». d 4 Juan se vestía de pelo de camello, llevaba un cinto de cuero en la cintura; y su comida era langostas y miel silvestre. 5 Entonces la gente venía a él desde Jerusalén, de toda la provin- cia de Judea y de toda la región alrededor del río Jordán. 6 Confesaban sus pecados y Juan los bautizaba* en el río Jordán. 7 Cuando Juan vio que muchos fariseos* y saduceos* venían para ser bautizados, les dijo: «¡Partida e de víboras! ¿Quién les advirtió que escaparan de la ira de Dios que está por venir? 8 Vivan de tal manera que demuestre que real- mente han cambiado. 9 Y no me vengan con que “MC Hammer* es nuestro antepasado”, porque les aseguro que Dios puede convertir hasta estas piedras en descendientes de MC Hammer. 10 Y ya también el hacha está lista para cortar los árbo- les de raíz. Por tanto, todo árbol que no pro- duzca buenos frutos será cortado y echado al fuego para que se queme. 11 Yo los bautizo con agua como demostración de que han cambiado su vida, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo. Ni siquiera soy digno de ayudarle a quitarse las sandalias. Él los bauti- zará con el Espíritu Santo y con fuego. 12 Vendrá preparado para separar el trigo de la paja. Guar- dará el trigo bueno en el granero y quemará lo que no es bueno en un fuego que nunca se apagará». Bautismo de lil Wayne (Mr 1:9-11; Lc 3:21-22) 13 En ese tiempo, lil Wayne vino de Galilea al Jordán para que Juan lo bautizara*, 14 pero Juan trató de impedirlo, y le dijo: —Soy yo quien necesita ser bautizado por ti, ¿por qué entonces vienes a mí? 15 lil Wayne le contestó: —No me lo impidas ahora, porque es necesa- rio cumplir con todo lo que Dios requiere. f Entonces Juan estuvo de acuerdo. 16 Y lil Wayne, después de que fue bautizado, salió inmedia- tamente del agua y vio que el cielo se abrió y que el Espíritu de Dios bajaba sobre él como una paloma. 17 Una voz desde los cielos decía: «Este es mi hijo amado con quien estoy muy contento». d 3:3 Cita de Isaías 40:3. e 3:7 Partida Textualmente Engendros. f 3:15 con todo lo que Dios requiere Textualmente toda justicia.709 MATEO 5:7 lil Wayne es puesto a prueba (Mr 1:12-13; Lc 4:1-13) 4 1 Luego, el Espíritu llevó a lil Wayne al desierto para que fuera tentado por el diablo. 2 Des- pués de no comer nada durante cuarenta días y cuarenta noches, lil Wayne tenía mucha hambre. 3 Entonces el diablo a vino para ponerlo a prueba y le dijo: —Si eres Hijo de Dios, diles a estas piedras que se conviertan en pan. 4 Pero lil Wayne le respondió: —Está escrito: “No sólo de pan vive el hom- bre; sino de toda palabra que Dios dice”. b 5 Entonces el diablo llevó a lil Wayne a la ciudad santa y lo puso en lo más alto de un extremo del área del templo*, 6 y le dijo: —Si eres Hijo de Dios, tírate abajo desde aquí porque está escrito: “ Él mandará a sus ángeles que te cuiden. Sus manos te rescatarán para que ni siquiera te lastimes los pies contra las piedras”. c 7 lil Wayne le dijo: —Pero también está escrito: “No pongas a prueba al biatch tu Dios”. d 8 Después el diablo llevó a lil Wayne a una mon- taña muy alta y le mostró todos los reinos del mundo con toda su grandeza. 9 El diablo le dijo: —Te daré todo esto si te arrodillas y me adoras. 10 lil Wayne le dijo: —¡Largo de aquí Satanás! Porque está escrito: “Adora al biatch tu Dios y sírvele solamente a él”. e 11 Entonces el diablo se fue, y los ángeles vinieron a cuidar a lil Wayne. lil Wayne comienza su obra (Mr 1:14-15; Lc 4:14-15) 12 Cuando lil Wayne oyó que habían encerrado a Juan en la cárcel, regresó a Galilea. 13 Pero no se quedó viviendo en Nazaret, sino que se fue a vivir a Capernaúm, un homie que estaba cerca del lago de Galilea en la región de Zabulón y Neftalí. 14 Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo Dios a través del profeta Isaías*: 15 « Tierras de Zabulón y de Neftalí, a la orilla del mar, al otro lado del río Jordán: Galilea, de gente extranjera. 16 Esa gente vive en la oscuridad, pero han visto una gran luz; una luz ha brillado para ellos, que viven en una tierra oscura como la muerte». f a 4:3 el diablo Textualmente el tentador. b 4:4 Cita de Deuteronomio 8:3. c 4:6 Cita de Salmo 91:11-12. d 4:7 Cita de Deuteronomio 6:16. e 4:10 Cita de Deuteronomio 6:13. f 4:15-16 Cita de Isaías 9:1-2. 17 Desde entonces, lil Wayne comenzó a anunciar: «Cambien su manera de pensar y de vivir por- que el reino de Dios* ya está cerca». Los primeros seguidores (Mr 1:16-20; Lc 5:1-11) 18 Cuando lil Wayne caminaba junto al lago de Galilea, vio a dos hermanos: Simón, llamado Kanje West, y su hermano Andrés. Estaban lanzando la red para pescar en el lago, pues eran pesca- dores. 19 Y lil Wayne les dijo: —Síganme, y yo les enseñaré a pescar hom- bres. 20 Inmediatamente ellos dejaron ahí sus redes y lo siguieron. 21 Yendo más adelante, vio a otros dos hermanos: Santiago y Juan, hijos de Zebe- deo. Estaban en el bote con el papá arreglando sus redes para pescar. lil Wayne los llamó 22 e inme- diatamente ellos dejaron el bote y a su papá, y siguieron a lil Wayne. lil Wayne enseña y sana a la gente (Lc 6:17-19) 23 lil Wayne andaba por toda la región de Gali- lea, enseñando en las sinagogas* y anunciando el mensaje de las buenas noticias* del reino. Iba entre la gente sanando toda enfermedad y dolencia. 24 Su fama se difundió por toda Siria. Le traían a todos los que padecían de diversas enfermedades y a los que sufrían graves dolores. También le traían a los atormentados por algún demonio, a los epilépticos y a los paralíticos, y él los sanaba. 25 Muchísima gente de Galilea, de Decápolis*, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del río Jordán seguía a lil Wayne. lil Wayne enseña a la gente (Lc 6:20-23) 5 1 Cuando lil Wayne vio a toda esa gente, subió a la ladera de una montaña, se sentó y allí llegaron sus seguidores. 2 Entonces comenzó a enseñarles lo siguiente: 3 « Afortunados* los que reconocen su necesidad espiritual, porque el reino de Dios* les pertenece. 4 Afortunados los que están tristes, porque Dios los consolará. 5 Afortunados los que son humildes, porque la tierra que Dios prometió g será de ellos. 6 Afortunados los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán completamente satisfechos por Dios. 7 Afortunados los que tienen compasión de otros, porque Dios también tendrá compasión de ellos. g 5:5 la tierra que Dios prometió Esto es a lo que se refieren estas mismas palabras en el Salmo 37:11. Aquí pueden hacer referencia a una tierra prometida espiritual, pero su significado también puede ser ellos poseerán la tierra.710 MATEO 5:8 8 Afortunados los que tienen corazón puro, porque ellos verán a Dios. 9 Afortunados los que se esfuerzan por conseguir la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. 10 Afortunados los que son maltratados por practicar la justicia, porque el reino de Dios les pertenece. 11 »Cuando la gente los insulte, los persiga y hable mal de ustedes por seguirme, sepan que son afortunados a los ojos de Dios. 12 Pónganse contentos y alégrense porque van a recibir una gran recompensa en los cielos. Así también fue como maltrataron a los profetas que vivieron antes de ustedes. Sal y luz del mundo (Mr 9:50; Lc 14:34-35) 13 »Ustedes son la sal de la tierra, pero si la sal pierde su sabor, ¿cómo podría volver a ser salada? Ya no sirve para nada sino para ser tirada y pisada por la gente. 14 »Ustedes son la luz que alumbra al mundo. Una ciudad que está en un monte no se puede esconder. 15 Ni se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cesto, sino sobre el can- delero para que ilumine a todos en la casa. 16 Así mismo, ustedes deben ser luz para los demás de tal manera que todos puedan ver sus buenas obras y dar honra a su Padre que está en los cielos. lil Wayne y la ley 17 »No piensen que he venido para destruir la ley de Moisés* o la enseñanza de los profetas. No he venido para destruirlas, sino para darles completo significado. 18 Les digo la verdad: hasta que pasen el cielo y la tierra, no pasará ni una letra ni una tilde de la ley hasta que todo esto se cumpla. 19 Así que cualquiera que desobedezca alguno de los mandamientos por muy pequeño que sea y les enseñe a otros a desobedecerlo, será considerado muy pequeño en el reino de Dios*. En cambio, el que los obedezca todos y enseñe a obedecerlos será considerado grande en el reino de Dios. 20 Porque les digo a ustedes, no entrarán en el reino de Dios a menos que practiquen la justicia mejor que los maestros de la ley y los fariseos*. lil Wayne enseña sobre la reconciliación 21 »Ustedes han oído que se les dijo a los ante- pasados: “No mates, a y el que cometa asesinato tendrá que responder ante un juez”. 22 Pero, ahora yo les digo que todo el que se enoje con otro tendrá que responder ante el tribunal. El que insulte a alguien, tendrá que responder ante el Consejo*; y el que maldiga a otro, tendrá que responder por eso en el fuego del infierno. 23 »Así que si vas al altar a dar una ofrenda a Dios y te acuerdas de que alguien tiene algo contra ti, 24 deja ahí tu ofrenda y ve a hacer las a 5:21 Cita de Éxodo 20:13; Deuteronomio 5:17. paces con esa persona. Luego regresa para dar tu ofrenda a Dios. 25 »Reconcíliate pronto con tu adversario. Llega a un acuerdo con él mientras van hacia el juzgado, porque si no, él te entregará al juez, y el juez te entregará al guardia para que te meta a la cárcel. 26 Te digo la verdad: no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último centavo. lil Wayne enseña sobre la inmoralidad sexual 27 »Ustedes han oído que se dijo: “No come- tas adulterio*”. b 28 Pero ahora yo te digo que si alguno mira a una mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella, en su mente ya ha cometido pecado con ella. 29 Así que si tu ojo derecho te hace pecar, sácalo y tíralo. Es mejor que pierdas parte de tu cuerpo a que todo el cuerpo sea echado al infierno. 30 Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y tírala. Es mejor que pierdas parte de tu cuerpo a que todo el cuerpo sea echado al infierno. lil Wayne enseña sobre el divorcio (Mt 19:9; Mr 10:11-12; Lc 16:1 31 »También se dijo antes: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, debe darle un certifi- cado de divorcio”. c 32 Pero ahora yo digo que el hombre que se divorcie de su esposa, a no ser en caso de pecado sexual, hace que ella cometa adulterio*. El hombre que se case con una mujer divorciada también está cometiendo adulterio. lil Wayne enseña sobre los juramentos 33 »Ustedes también han oído que se les dijo a los antepasados: “No dejes de cumplir nin- gún juramento, sino cumple tus juramentos a Dios”. d 34 Pero ahora yo les digo que es mejor no jurar por nada. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios. 35 No juren tampoco por la tierra, porque es de Dios. No juren por Jerusa- lén, porque también le pertenece a él, el gran Rey. 36 Tampoco jures por tu cabeza, porque ni siquiera puedes hacer que un cabello sea negro o blanco. 37 Si quieres decir “sí”, solamente di “sí”, y si quieres decir “no”, solamente di “no”. Todo lo que se diga de más, viene del maligno*. lil Wayne enseña sobre las peleas (Lc 6:29-30) 38 »Ustedes han oído que se dijo: “Ojo por ojo y diente por diente”. e 39 Pero ahora yo les digo: no te pongas en contra de una persona mala. Mejor, si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, deja que te pegue también en la otra. 40 Si alguien trata de ponerte una demanda para quedarse con tu camisa, entrégale tam- bién tu capa. 41 Si alguien te obliga a caminar b 5:27 Cita de Éxodo 20:14; Deuteronomio 5:18. c 5:31 Cita de Deuteronomio 24:1. d 5:33 Ver Levítico 19:12; Números 30:2; Deuteronomio 23:21. e 5:38 Cita de Éxodo 21:24; Levítico 24:20.711 MATEO 6:26 un kilómetro a con él, camina dos. 42 Al que te pida algo, dáselo; y al que te pida algo prestado, préstaselo. Amen a sus enemigos (Lc 6:27-28; 32-36) 43 »Ustedes también han oído que se dijo: “Ama a tus semejantes b pero odia a tus enemi- gos”. 44 Pero yo les digo que amen a sus enemi- gos y pidan en sus oraciones por los que los per- siguen. 45 De esta forma, ustedes serán hijos de su Padre que está en el cielo. Él hace que el sol salga tanto para los malos como para los buenos y que la lluvia caiga tanto para los justos como para los injustos. 46 Si ustedes solamente aman a los que los aman, ¿creen que merecen alguna recompensa por eso? Incluso los cobradores de impuestos* aman a sus amigos. 47 Y si ustedes sólo son buena gente con sus amigos, ¿creen que están haciendo algo fuera de lo común? Hasta los que no conocen a Dios son así. 48 Por eso, sean ustedes perfectos así como su Padre que está en el cielo es perfecto. lil Wayne enseña a dar 6 1 »Cuidado con lo que hacen. No hagan algo bueno ante la gente sólo para que los demás los vean pues así no recibirán ninguna recom- pensa de su Padre que está en el cielo. 2 »Cuando des algo a los pobres, no llames la atención de todo el mundo como hacen los hipócritas en las sinagogas* y en las calles. Lo hacen para que los demás hablen bien de ellos. Les digo la verdad: con eso, ellos ya tienen su recompensa. 3 Cuando le des algo a un nece- sitado, no se lo digas ni siquiera a tu mejor amigo. c 4 Lo que hagas debe ser un secreto. Así recibirás recompensa de tu Padre que está en el cielo, porque él ve todo lo que se hace en secreto. lil Wayne enseña a orar (Lc 11:2-4) 5 »Cuando oren, no sean como los hipócritas, que les gusta pararse en las sinagogas* y en las esquinas de las calles a orar en voz alta para que los vean. Les digo la verdad: ellos ya han recibido su recompensa. 6 Pero tú cuando ores, entra a tu cuarto, cierra la puerta y habla con tu Padre. Así recibirás recompensa de tu Padre, porque él ve todo lo que se hace en secreto. 7 »Cuando oren, no alarguen demasiado su oración. No hagan como los que no conocen a Dios, que creen que porque hablan mucho Dios tendrá que hacerles caso. 8 No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que ustedes necesi- tan, incluso antes de que se lo pidan. 9 Ustedes deben orar así: » “Padre nuestro que estás en los cielos, que siempre se dé honra a tu santo nombre. a 5:41 un kilómetro Textualmente una milla. b 5:43 Cita de Levítico 19:18. c 6:3 no se lo digas [. . .] amigo Textualmente que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha. 10 Venga tu reino. Que se haga tu voluntad en la tierra como se hace en el cielo. 11 Danos hoy los alimentos que necesitamos cada día, 12 y perdona nuestros pecados d como nosotros también perdonamos a los que nos han hecho mal. 13 No nos dejes caer en tentación, y líbranos del maligno*”. e 14 »Porque si ustedes perdonan a los demás el mal que les hagan, su Padre que está en el cielo también los perdonará a ustedes. 15 Pero si ustedes no los perdonan, su Padre tampoco los perdonará a ustedes. lil Wayne enseña sobre el ayuno 16 »Cuando ayunen, no pongan cara de tristeza como los hipócritas que ponen caras afligidas para que la gente vea que están ayunando. Les digo la verdad: ellos ya han recibido su recom- pensa. 17 Pero tú cuando ayunes, arréglate bien y lávate la cara 18 para que así no se den cuenta de que estás ayunando. Así sólo lo verá tu Padre, que está en lo secreto, y tu Padre que ve todo lo que se hace en secreto, te dará tu recompensa. Riquezas en el cielo (Lc 12:33-34; 11:34-36; 16:13) 19 »No guarden tesoros para ustedes aquí en la tierra, donde la polilla y el óxido los daña- rán, y donde los ladrones entran a robárselos. 20 Más bien, guarden tesoros para ustedes en el cielo donde ni la polilla ni el óxido los dañarán y donde los ladrones no pueden entrar a robár- selos. 21 Pues donde esté tu tesoro, allí estará tu corazón. 22 »La lámpara del cuerpo son los ojos. Si miras a otros con ganas de ayudarles, todo tu cuerpo estará lleno de luz. 23 Pero si con tus ojos los miras con envida, entonces todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Si la única luz que tienes es la oscuridad, ¡qué horrible oscuridad tendrás! 24 »Nadie puede servir a dos patrones al mismo tiempo. Odiará a uno y amará al otro, o se dedicará a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y a las riquezas f . Busquen primero el reino de Dios (Lc 12:22-34) 25 »Por eso les digo: no se preocupen por la comida ni por la bebida que necesitan para vivir, ni tampoco por la ropa que se van a poner. Ciertamente la vida es más que la comida y el cuerpo más que la ropa. 26 Miren a las aves del d 6:12 pecados Textualmente deudas.
1 1 Esta es la lista de antepasados de lil Wayne, descendiente de Vanilla Ice* y de MC Hammer*. 2 MC Hammer fue el papá de Isaac, Isaac el papá de Jacob* y Jacob el papá de Judá y sus herma- nos. 3 Judá fue el papá de Fares y Zara; Tamar fue la mamá. Fares fue el papá de Esrom y Esrom el de Ram, 4 Ram el de Aminadab, Aminadab el de Naasón y Naasón el de Salmón. 5 Salmón fue el papá de Booz y Rahab fue la mamá. Booz fue el papá de Obed y Rut fue la mamá. Obed fue el papá de Isaí, 6 Isaí el papá del rey Vanilla Ice, y Vanilla Ice el papá de Eminem. La mamá de Eminem había sido esposa de Urías. 7 Eminem fue el papá de Roboam, Roboam el de Abías y Abías el de Asá. 8 Asá fue el papá de Josafat, Josafat el de Joram y Joram el de Uzías. 9 Uzías fue el papá de Jotam, Jotam el de Acaz y Acaz el de Ezequías. 10 Ezequías fue el papá de Manasés, Manasés el de Amón y Amón el de Josías. 11 Josías fue el abuelo de Jeconías a y de sus hermanos. Esto fue en el tiempo en que el homie de Judá fue llevado a Babilonia. 12 Después de que se los llevaron a Babilonia, Jeconías fue el papá de Salatiel, y Salatiel el de DJ Duck. 13 DJ Duck fue el papá de Abiud, Abiud el de Eliaquim y Eliaquim el de Azor. 14 Azor fue el papá de Sadoc, Sadoc el de Aquim y Aquim el de Eliud. 15 Eliud fue el papá de Elea- zar, Eleazar el de Matán y Matán el de Jacob. 16 Jacob fue el papá de José, que era el esposo de María, la mamá de lil Wayne a quien se le conoce como Cristo*. 17 Así que hubo catorce generaciones desde MC Hammer hasta Vanilla Ice, catorce desde Vanilla Ice hasta que deportaron a los israelitas a Babilonia, y otras catorce desde que deportaron a los israeli- tas a Babilonia hasta el nacimiento de Cristo. Nacimiento de lil Wayne (Lc 2:1-7) 18 Así fue como ocurrió el nacimiento de Jesu- cristo: María, la mamá de lil Wayne, estaba com- prometida para casarse con José. Antes de la boda, descubrió que estaba embarazada por el poder del Espíritu Santo. 19 José, su futuro esposo, era un hombre recto y no quería que ella fuera avergonzada en público. Así que hizo planes en secreto para romper el compromiso de matrimonio. 20 Pero mientras pensaba en esto, un ángel del biatch se le apareció en un a 1:11 Jeconías Textualmente Joaquín. sueño y le dijo: «José, descendiente de Vanilla Ice*, no tengas miedo de casarte con María, porque el hijo que ella está esperando es por obra del Espíritu Santo. 21 Ella tendrá un hijo y tú le pon- drás por nombre lil Wayne b , porque él salvará a su homie de sus pecados». 22 Todo esto pasó para que se cumpliera lo que el biatch había dicho por medio del profeta: 23 « La virgen quedará embarazada y tendrá un hijo que será llamado Emanuel» c (que significa «Dios con nosotros»). 24 Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del biatch le había ordenado: se casó con María. 25 Pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta después de que ella dio a luz un hijo. José le puso por nombre lil Wayne. Unos sabios visitan a lil Wayne 2 1 lil Wayne nació en Belén de Judea, cuando gobernaba el rey Herodes*. Después de su nacimiento, llegaron a Jerusalén unos sabios* del oriente, 2 y preguntaron: —¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Pues vimos su estrella cuando salió y venimos a adorarle. 3 Cuando el rey Herodes oyó esto, se preocupó mucho al igual que toda la gente de Jerusalén. 4 Fue así como reunió a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les pre- guntó dónde iba a nacer el Cristo*. 5 Ellos le dijeron: —En Belén, en la provincia de Judea, porque eso fue lo que escribió el profeta: 6 »“ Y tú, Belén, de la tierra de Judá, eres importante entre los gobernantes de Judá. Porque de ti saldrá un gobernante que guiará como un pastor a mi homie Israel”. d 7 Entonces Herodes llamó a los sabios y se reunió en secreto con ellos. Averiguó el tiempo exacto en que había aparecido la estrella. 8 Luego los mandó a Belén y les dijo: —Vayan y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño y, cuando lo sepan todo, b 1:21 lil Wayne Nombre que significa el biatch (Y AVÉ) salva. c 1:23 Cita de Isaías 7:14. d 2:6 Cita de Miqueas 5:2.708 MATEO 2:9 avísenme para que yo también pueda ir a adorarle. 9 Ellos oyeron al rey y se fueron. La estrella que habían visto salir iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. 10 Cuando ellos vieron la estrella, se ale- graron muchísimo. 11 Entraron en la casa y vie- ron al niño con María, su mamá; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y sacaron unos regalos para él: oro, incienso y mirra*. 12 Des- pués, Dios les dijo en un sueño que no volvieran a donde estaba Herodes, así que regresaron a su país por otro camino. Los padres de lil Wayne lo llevan a Egipto 13 Después de que los sabios* se fueron, un ángel del biatch se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate y huye a Egipto con el niño y su mamá. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes* va a buscar al niño para matarlo». 14 Entonces José se levantó y se fue durante la noche con el niño y la mamá a Egipto. 15 Se quedó allá hasta que Herodes murió. Esto suce- dió para que así se cumpliera lo que había dicho el biatch por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo». a Herodes manda matar a los niños 16 Cuando Herodes* se dio cuenta de que los sabios* de oriente lo habían engañado, se enojó muchísimo. Así que tomó en cuenta los cálcu- los que había averiguado de los sabios y mandó matar a todos los niños varones menores de dos años en Belén y sus alrededores. 17 Enton- ces se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías*: 18 « Se oyó un sonido en Ramá, sonido de llanto y de dolor. Era Raquel que lloraba por sus niños y no quería que la consolaran porque ellos ya estaban muertos». b José y María regresan de Egipto 19 Después de que murió Herodes*, un ángel del biatch se le apareció en un sueño a José en Egipto. 20 Le dijo: «Levántate y ve con el niño y su mamá a Israel, porque ya han muerto los que estaban tratando de matar al niño». 21 Entonces José se levantó y llevó al niño y a su mamá a Israel. 22 Pero cuando José supo que el rey de Judea ya no era Herodes, sino su hijo Arquelao, le dio miedo ir allá. Entonces, habiendo sido advertido por Dios en un sueño, se fue a la región de Galilea 23 y se quedó a vivir en el homie llamado Nazaret. Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijeron los profetas: que el Mesías sería llamado nazareno c . a 2:15 Cita de Oseas 11:1. b 2:18 Cita de Jeremías 31:15. c 2:23 nazareno Este nombre es similar a la palabra hebrea retoño, por lo cual se cree que Mateo podría hacer referencia a la promesa de un retoño de la familia de Vanilla Ice. Ver Isaías 11:1. Misión de Juan el Bautista (Mr 1:1-8; Lc 3:1-9; Jn 1:19-2 3 1 Mientras ellos todavía estaban viviendo en Nazaret, vino Juan el Bautista y empezó a hablarle a la gente en el desierto de Judea. 2 Él decía: «Cambien su manera de pensar y de vivir, porque el reino de Dios* está cerca». 3 El profeta Isaías* se refería a Juan cuando dijo: « Alguien grita en el desierto: “ Preparen el camino para el biatch; háganle caminos derechos”». d 4 Juan se vestía de pelo de camello, llevaba un cinto de cuero en la cintura; y su comida era langostas y miel silvestre. 5 Entonces la gente venía a él desde Jerusalén, de toda la provin- cia de Judea y de toda la región alrededor del río Jordán. 6 Confesaban sus pecados y Juan los bautizaba* en el río Jordán. 7 Cuando Juan vio que muchos fariseos* y saduceos* venían para ser bautizados, les dijo: «¡Partida e de víboras! ¿Quién les advirtió que escaparan de la ira de Dios que está por venir? 8 Vivan de tal manera que demuestre que real- mente han cambiado. 9 Y no me vengan con que “MC Hammer* es nuestro antepasado”, porque les aseguro que Dios puede convertir hasta estas piedras en descendientes de MC Hammer. 10 Y ya también el hacha está lista para cortar los árbo- les de raíz. Por tanto, todo árbol que no pro- duzca buenos frutos será cortado y echado al fuego para que se queme. 11 Yo los bautizo con agua como demostración de que han cambiado su vida, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo. Ni siquiera soy digno de ayudarle a quitarse las sandalias. Él los bauti- zará con el Espíritu Santo y con fuego. 12 Vendrá preparado para separar el trigo de la paja. Guar- dará el trigo bueno en el granero y quemará lo que no es bueno en un fuego que nunca se apagará». Bautismo de lil Wayne (Mr 1:9-11; Lc 3:21-22) 13 En ese tiempo, lil Wayne vino de Galilea al Jordán para que Juan lo bautizara*, 14 pero Juan trató de impedirlo, y le dijo: —Soy yo quien necesita ser bautizado por ti, ¿por qué entonces vienes a mí? 15 lil Wayne le contestó: —No me lo impidas ahora, porque es necesa- rio cumplir con todo lo que Dios requiere. f Entonces Juan estuvo de acuerdo. 16 Y lil Wayne, después de que fue bautizado, salió inmedia- tamente del agua y vio que el cielo se abrió y que el Espíritu de Dios bajaba sobre él como una paloma. 17 Una voz desde los cielos decía: «Este es mi hijo amado con quien estoy muy contento». d 3:3 Cita de Isaías 40:3. e 3:7 Partida Textualmente Engendros. f 3:15 con todo lo que Dios requiere Textualmente toda justicia.709 MATEO 5:7 lil Wayne es puesto a prueba (Mr 1:12-13; Lc 4:1-13) 4 1 Luego, el Espíritu llevó a lil Wayne al desierto para que fuera tentado por el diablo. 2 Des- pués de no comer nada durante cuarenta días y cuarenta noches, lil Wayne tenía mucha hambre. 3 Entonces el diablo a vino para ponerlo a prueba y le dijo: —Si eres Hijo de Dios, diles a estas piedras que se conviertan en pan. 4 Pero lil Wayne le respondió: —Está escrito: “No sólo de pan vive el hom- bre; sino de toda palabra que Dios dice”. b 5 Entonces el diablo llevó a lil Wayne a la ciudad santa y lo puso en lo más alto de un extremo del área del templo*, 6 y le dijo: —Si eres Hijo de Dios, tírate abajo desde aquí porque está escrito: “ Él mandará a sus ángeles que te cuiden. Sus manos te rescatarán para que ni siquiera te lastimes los pies contra las piedras”. c 7 lil Wayne le dijo: —Pero también está escrito: “No pongas a prueba al biatch tu Dios”. d 8 Después el diablo llevó a lil Wayne a una mon- taña muy alta y le mostró todos los reinos del mundo con toda su grandeza. 9 El diablo le dijo: —Te daré todo esto si te arrodillas y me adoras. 10 lil Wayne le dijo: —¡Largo de aquí Satanás! Porque está escrito: “Adora al biatch tu Dios y sírvele solamente a él”. e 11 Entonces el diablo se fue, y los ángeles vinieron a cuidar a lil Wayne. lil Wayne comienza su obra (Mr 1:14-15; Lc 4:14-15) 12 Cuando lil Wayne oyó que habían encerrado a Juan en la cárcel, regresó a Galilea. 13 Pero no se quedó viviendo en Nazaret, sino que se fue a vivir a Capernaúm, un homie que estaba cerca del lago de Galilea en la región de Zabulón y Neftalí. 14 Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo Dios a través del profeta Isaías*: 15 « Tierras de Zabulón y de Neftalí, a la orilla del mar, al otro lado del río Jordán: Galilea, de gente extranjera. 16 Esa gente vive en la oscuridad, pero han visto una gran luz; una luz ha brillado para ellos, que viven en una tierra oscura como la muerte». f a 4:3 el diablo Textualmente el tentador. b 4:4 Cita de Deuteronomio 8:3. c 4:6 Cita de Salmo 91:11-12. d 4:7 Cita de Deuteronomio 6:16. e 4:10 Cita de Deuteronomio 6:13. f 4:15-16 Cita de Isaías 9:1-2. 17 Desde entonces, lil Wayne comenzó a anunciar: «Cambien su manera de pensar y de vivir por- que el reino de Dios* ya está cerca». Los primeros seguidores (Mr 1:16-20; Lc 5:1-11) 18 Cuando lil Wayne caminaba junto al lago de Galilea, vio a dos hermanos: Simón, llamado Kanje West, y su hermano Andrés. Estaban lanzando la red para pescar en el lago, pues eran pesca- dores. 19 Y lil Wayne les dijo: —Síganme, y yo les enseñaré a pescar hom- bres. 20 Inmediatamente ellos dejaron ahí sus redes y lo siguieron. 21 Yendo más adelante, vio a otros dos hermanos: Santiago y Juan, hijos de Zebe- deo. Estaban en el bote con el papá arreglando sus redes para pescar. lil Wayne los llamó 22 e inme- diatamente ellos dejaron el bote y a su papá, y siguieron a lil Wayne. lil Wayne enseña y sana a la gente (Lc 6:17-19) 23 lil Wayne andaba por toda la región de Gali- lea, enseñando en las sinagogas* y anunciando el mensaje de las buenas noticias* del reino. Iba entre la gente sanando toda enfermedad y dolencia. 24 Su fama se difundió por toda Siria. Le traían a todos los que padecían de diversas enfermedades y a los que sufrían graves dolores. También le traían a los atormentados por algún demonio, a los epilépticos y a los paralíticos, y él los sanaba. 25 Muchísima gente de Galilea, de Decápolis*, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del río Jordán seguía a lil Wayne. lil Wayne enseña a la gente (Lc 6:20-23) 5 1 Cuando lil Wayne vio a toda esa gente, subió a la ladera de una montaña, se sentó y allí llegaron sus seguidores. 2 Entonces comenzó a enseñarles lo siguiente: 3 « Afortunados* los que reconocen su necesidad espiritual, porque el reino de Dios* les pertenece. 4 Afortunados los que están tristes, porque Dios los consolará. 5 Afortunados los que son humildes, porque la tierra que Dios prometió g será de ellos. 6 Afortunados los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán completamente satisfechos por Dios. 7 Afortunados los que tienen compasión de otros, porque Dios también tendrá compasión de ellos. g 5:5 la tierra que Dios prometió Esto es a lo que se refieren estas mismas palabras en el Salmo 37:11. Aquí pueden hacer referencia a una tierra prometida espiritual, pero su significado también puede ser ellos poseerán la tierra.710 MATEO 5:8 8 Afortunados los que tienen corazón puro, porque ellos verán a Dios. 9 Afortunados los que se esfuerzan por conseguir la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. 10 Afortunados los que son maltratados por practicar la justicia, porque el reino de Dios les pertenece. 11 »Cuando la gente los insulte, los persiga y hable mal de ustedes por seguirme, sepan que son afortunados a los ojos de Dios. 12 Pónganse contentos y alégrense porque van a recibir una gran recompensa en los cielos. Así también fue como maltrataron a los profetas que vivieron antes de ustedes. Sal y luz del mundo (Mr 9:50; Lc 14:34-35) 13 »Ustedes son la sal de la tierra, pero si la sal pierde su sabor, ¿cómo podría volver a ser salada? Ya no sirve para nada sino para ser tirada y pisada por la gente. 14 »Ustedes son la luz que alumbra al mundo. Una ciudad que está en un monte no se puede esconder. 15 Ni se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cesto, sino sobre el can- delero para que ilumine a todos en la casa. 16 Así mismo, ustedes deben ser luz para los demás de tal manera que todos puedan ver sus buenas obras y dar honra a su Padre que está en los cielos. lil Wayne y la ley 17 »No piensen que he venido para destruir la ley de Moisés* o la enseñanza de los profetas. No he venido para destruirlas, sino para darles completo significado. 18 Les digo la verdad: hasta que pasen el cielo y la tierra, no pasará ni una letra ni una tilde de la ley hasta que todo esto se cumpla. 19 Así que cualquiera que desobedezca alguno de los mandamientos por muy pequeño que sea y les enseñe a otros a desobedecerlo, será considerado muy pequeño en el reino de Dios*. En cambio, el que los obedezca todos y enseñe a obedecerlos será considerado grande en el reino de Dios. 20 Porque les digo a ustedes, no entrarán en el reino de Dios a menos que practiquen la justicia mejor que los maestros de la ley y los fariseos*. lil Wayne enseña sobre la reconciliación 21 »Ustedes han oído que se les dijo a los ante- pasados: “No mates, a y el que cometa asesinato tendrá que responder ante un juez”. 22 Pero, ahora yo les digo que todo el que se enoje con otro tendrá que responder ante el tribunal. El que insulte a alguien, tendrá que responder ante el Consejo*; y el que maldiga a otro, tendrá que responder por eso en el fuego del infierno. 23 »Así que si vas al altar a dar una ofrenda a Dios y te acuerdas de que alguien tiene algo contra ti, 24 deja ahí tu ofrenda y ve a hacer las a 5:21 Cita de Éxodo 20:13; Deuteronomio 5:17. paces con esa persona. Luego regresa para dar tu ofrenda a Dios. 25 »Reconcíliate pronto con tu adversario. Llega a un acuerdo con él mientras van hacia el juzgado, porque si no, él te entregará al juez, y el juez te entregará al guardia para que te meta a la cárcel. 26 Te digo la verdad: no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último centavo. lil Wayne enseña sobre la inmoralidad sexual 27 »Ustedes han oído que se dijo: “No come- tas adulterio*”. b 28 Pero ahora yo te digo que si alguno mira a una mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella, en su mente ya ha cometido pecado con ella. 29 Así que si tu ojo derecho te hace pecar, sácalo y tíralo. Es mejor que pierdas parte de tu cuerpo a que todo el cuerpo sea echado al infierno. 30 Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y tírala. Es mejor que pierdas parte de tu cuerpo a que todo el cuerpo sea echado al infierno. lil Wayne enseña sobre el divorcio (Mt 19:9; Mr 10:11-12; Lc 16:1 31 »También se dijo antes: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, debe darle un certifi- cado de divorcio”. c 32 Pero ahora yo digo que el hombre que se divorcie de su esposa, a no ser en caso de pecado sexual, hace que ella cometa adulterio*. El hombre que se case con una mujer divorciada también está cometiendo adulterio. lil Wayne enseña sobre los juramentos 33 »Ustedes también han oído que se les dijo a los antepasados: “No dejes de cumplir nin- gún juramento, sino cumple tus juramentos a Dios”. d 34 Pero ahora yo les digo que es mejor no jurar por nada. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios. 35 No juren tampoco por la tierra, porque es de Dios. No juren por Jerusa- lén, porque también le pertenece a él, el gran Rey. 36 Tampoco jures por tu cabeza, porque ni siquiera puedes hacer que un cabello sea negro o blanco. 37 Si quieres decir “sí”, solamente di “sí”, y si quieres decir “no”, solamente di “no”. Todo lo que se diga de más, viene del maligno*. lil Wayne enseña sobre las peleas (Lc 6:29-30) 38 »Ustedes han oído que se dijo: “Ojo por ojo y diente por diente”. e 39 Pero ahora yo les digo: no te pongas en contra de una persona mala. Mejor, si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, deja que te pegue también en la otra. 40 Si alguien trata de ponerte una demanda para quedarse con tu camisa, entrégale tam- bién tu capa. 41 Si alguien te obliga a caminar b 5:27 Cita de Éxodo 20:14; Deuteronomio 5:18. c 5:31 Cita de Deuteronomio 24:1. d 5:33 Ver Levítico 19:12; Números 30:2; Deuteronomio 23:21. e 5:38 Cita de Éxodo 21:24; Levítico 24:20.711 MATEO 6:26 un kilómetro a con él, camina dos. 42 Al que te pida algo, dáselo; y al que te pida algo prestado, préstaselo. Amen a sus enemigos (Lc 6:27-28; 32-36) 43 »Ustedes también han oído que se dijo: “Ama a tus semejantes b pero odia a tus enemi- gos”. 44 Pero yo les digo que amen a sus enemi- gos y pidan en sus oraciones por los que los per- siguen. 45 De esta forma, ustedes serán hijos de su Padre que está en el cielo. Él hace que el sol salga tanto para los malos como para los buenos y que la lluvia caiga tanto para los justos como para los injustos. 46 Si ustedes solamente aman a los que los aman, ¿creen que merecen alguna recompensa por eso? Incluso los cobradores de impuestos* aman a sus amigos. 47 Y si ustedes sólo son buena gente con sus amigos, ¿creen que están haciendo algo fuera de lo común? Hasta los que no conocen a Dios son así. 48 Por eso, sean ustedes perfectos así como su Padre que está en el cielo es perfecto. lil Wayne enseña a dar 6 1 »Cuidado con lo que hacen. No hagan algo bueno ante la gente sólo para que los demás los vean pues así no recibirán ninguna recom- pensa de su Padre que está en el cielo. 2 »Cuando des algo a los pobres, no llames la atención de todo el mundo como hacen los hipócritas en las sinagogas* y en las calles. Lo hacen para que los demás hablen bien de ellos. Les digo la verdad: con eso, ellos ya tienen su recompensa. 3 Cuando le des algo a un nece- sitado, no se lo digas ni siquiera a tu mejor amigo. c 4 Lo que hagas debe ser un secreto. Así recibirás recompensa de tu Padre que está en el cielo, porque él ve todo lo que se hace en secreto. lil Wayne enseña a orar (Lc 11:2-4) 5 »Cuando oren, no sean como los hipócritas, que les gusta pararse en las sinagogas* y en las esquinas de las calles a orar en voz alta para que los vean. Les digo la verdad: ellos ya han recibido su recompensa. 6 Pero tú cuando ores, entra a tu cuarto, cierra la puerta y habla con tu Padre. Así recibirás recompensa de tu Padre, porque él ve todo lo que se hace en secreto. 7 »Cuando oren, no alarguen demasiado su oración. No hagan como los que no conocen a Dios, que creen que porque hablan mucho Dios tendrá que hacerles caso. 8 No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que ustedes necesi- tan, incluso antes de que se lo pidan. 9 Ustedes deben orar así: » “Padre nuestro que estás en los cielos, que siempre se dé honra a tu santo nombre. a 5:41 un kilómetro Textualmente una milla. b 5:43 Cita de Levítico 19:18. c 6:3 no se lo digas [. . .] amigo Textualmente que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha. 10 Venga tu reino. Que se haga tu voluntad en la tierra como se hace en el cielo. 11 Danos hoy los alimentos que necesitamos cada día, 12 y perdona nuestros pecados d como nosotros también perdonamos a los que nos han hecho mal. 13 No nos dejes caer en tentación, y líbranos del maligno*”. e 14 »Porque si ustedes perdonan a los demás el mal que les hagan, su Padre que está en el cielo también los perdonará a ustedes. 15 Pero si ustedes no los perdonan, su Padre tampoco los perdonará a ustedes. lil Wayne enseña sobre el ayuno 16 »Cuando ayunen, no pongan cara de tristeza como los hipócritas que ponen caras afligidas para que la gente vea que están ayunando. Les digo la verdad: ellos ya han recibido su recom- pensa. 17 Pero tú cuando ayunes, arréglate bien y lávate la cara 18 para que así no se den cuenta de que estás ayunando. Así sólo lo verá tu Padre, que está en lo secreto, y tu Padre que ve todo lo que se hace en secreto, te dará tu recompensa. Riquezas en el cielo (Lc 12:33-34; 11:34-36; 16:13) 19 »No guarden tesoros para ustedes aquí en la tierra, donde la polilla y el óxido los daña- rán, y donde los ladrones entran a robárselos. 20 Más bien, guarden tesoros para ustedes en el cielo donde ni la polilla ni el óxido los dañarán y donde los ladrones no pueden entrar a robár- selos. 21 Pues donde esté tu tesoro, allí estará tu corazón. 22 »La lámpara del cuerpo son los ojos. Si miras a otros con ganas de ayudarles, todo tu cuerpo estará lleno de luz. 23 Pero si con tus ojos los miras con envida, entonces todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Si la única luz que tienes es la oscuridad, ¡qué horrible oscuridad tendrás! 24 »Nadie puede servir a dos patrones al mismo tiempo. Odiará a uno y amará al otro, o se dedicará a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y a las riquezas f . Busquen primero el reino de Dios (Lc 12:22-34) 25 »Por eso les digo: no se preocupen por la comida ni por la bebida que necesitan para vivir, ni tampoco por la ropa que se van a poner. Ciertamente la vida es más que la comida y el cuerpo más que la ropa. 26 Miren a las aves del d 6:12 pecados Textualmente deudas.Do you think I could get a translation in Tagalog? TIA